２０１３年度、今年も大変お世話になりました！！！
今年あった出来事は…店を２軒もオープンさせてしまった事（汗）
2013年1月17日にケーキ、焼き菓子、珈琲豆の『SWEETS & BEANS 雪』
2013年9月20日に4pla自由市場内に、古本と雑貨の店『Brown Books Cafe 4pla店』
まさに記憶がなくなる程、凄まじい１年となりました。
当然、今までの感覚、やり方では全く通用せず、、、
休み無く一生懸命がんばってるだけじゃ潰れてしまうんだと実感しました（汗）
私にとっては苦しい１年となりましたが、でも以上に新しい、いい出会いがたくさんありました。もう既に4プラの常連さんがたくさんいるし、雪のケーキやカステラのリピーターさんもたくさん！
あの人もこの人も、今年出会ったんだぁと思い浮かんできます。
今年から新たに働いてくれているスタッフとの出会いにも感謝です。
今年も大変お世話になりました。
２０１４年度もガンガン色々な事に挑戦していきたいと思います！
どうぞよろしくお願い致します

P.S.元旦から4plaで福袋販売します！！！￥３１５０で１万円ぐらい入ってます！！！
中身はお菓子、コーヒー、と雑貨等、数量限定です。
4pla営業時間→1/1(水)am9:30~17:00、1/2(木)am9:00~21:00
２日は１日中私も店番してます…
Hoahikawa

１２月って世の中こんなに忙しいんでしたっけー！？！？！？
去年も一昨年も私、シャッターの中にいました。
去年はケーキ屋OPENに向けて店にこもって修行、一昨年は移転に向けて改装工事していたので完全に自分の世界に入っていました[#IMAGE|S42#] (まさにアンダーグラウンド!?)
あ〜〜年内終わらせなければ行けない事が山積み・・・！！！
今日は冬休みで帰省している大学生が何人もいらっしゃいました。
去年まで高校生だった子は本州の大学生になり「戻って来ましたぁ！」と顔出してくれたり。
「昔、うちに珈琲豆よく配達してくれてましたよね？？？」と、１０年くらい前に配達に行っていたお客さんの娘さんが大学生になって登場！小学生だったよね！？
将来カフェをやりたい！！！というお友達と一緒に。
すごく本気なのが伝わってきて会えて嬉しかった。
そして「年内最後の休みだから」とコーヒー飲み納めにきてくれた常連さん。
「年内もう１回これそうだわ〜」と言ってくれた常連さん。
皆様 本当にありがとうございます（涙）
南３条店は１２月３０日まで営業、年明けは３日から通常営業しています！

昨日は行商しにいつもの保育園へ。行商仲間のじいさんに会えてよかった~。
Hoshikawa